購物天堂

主要設施

• 46 間禁煙客房
• 免費兒童俱樂部
• 24 小時商務中心
• 24 小時櫃台服務
• 空調
• 每日客房清潔服務
• 大廳免費報紙
• 行李寄存
• 遊樂場

闔家歡樂

• 飯店內附設遊樂場
• 兒童俱樂部 (免費)
• 冰箱
• 獨立浴室
• 免費盥洗用品
• 每日客房清潔服務

鄰近景點

• 位於西區
• 國立自然科學博物館 (0.7 公里)
• 寶覺寺 (3 公里)
• 台中公園 (3.1 公里)
• 豐樂雕塑公園 (4.2 公里)
• 崇光百貨 (0.3 公里)

（中央社記者韓婷婷台北 9日電）台灣醫美醫材大廠翔宇生醫科技前10月營收8.16億元，創歷史同期新高，年增22%，上海首家「笛絲微夢」SPA直營門市試營運，搶攻中國醫美市場。

翔宇2016年10月合併營收為新台幣7457萬元，雖較去年同期減少11%，但累計2016年1至10月合併營收為新台幣8.16億元，創歷史同期新高記錄，並較去年同期成長22%。

翔宇為台灣最大玻尿酸代理銷售廠商，受惠於國內旅遊便宜微整形市場與醫美產業成長趨勢明確，帶動主力醫美醫材產品包括：玻尿酸、肉毒桿菌、以及雷射或音波拉皮設備使用的探頭等產品保持良好銷售， 是今年1至10月營收創下歷史同期新高的主要原因。

翔宇表示，10月雖在通路及產品結構調整下，營收表現較去年同期減少，但多元化產線的佈局策略已明顯奏效，預期第4季起營運將恢復正常成長軌道， 並持續擴大台灣醫美醫材市場的銷售規模，提升翔宇在國內醫美市場占有率。

翔宇並指出，11月初上海靜安區第一家中國大陸「笛絲微夢」SPA直營門市已開始試營運， 正式進軍中國搶攻龐大的美容美體醫美市場商機。「笛絲微夢」計畫採取微商、電視購物等通路布局策略快速擴大市場銷售基礎， 一方面採取SPA券的銷售提升來客數量，並在店內垂直整合銷售翔宇自有品牌「DV」醫美保養品來帶動整體門市業績。

由於中國醫美市場規模成長迅速，其中又以生活物價水準最高的上海與北京等一線城市成長最為迅速，翔宇看好未來中國醫美門市布局的效益顯現，有機會創造未來營運強勁的成長動能。

展望2016年第4季， 翔宇維持審慎樂觀看法。加強布局垂直整合的營運模式，目標在上海將成立三家「笛絲微夢」SPA門市， 有助於DV自有品牌醫美產品未來銷售保持強勁成長動能。

另一方面，加強食品業務布局，含有多種天然濃縮果汁、紅酒萃取物及綜合莓果等天然成分的「醇養妍」新產品已正式與知名藝人蔡依林簽約代言，預計今年底前產品將正式在兩岸市場同步開賣。台灣除了momo電視購物平台、各大網路購物平台及實體通路等銷售通路外，中國大陸並將在各大電視購物平台、天貓等網路通路上架銷售， 預期在中國SPA門市與新食品產品的雙重布局策略下，有機會挹注翔宇第四季新一波營運成長的動能。1051109

鉅亨網編譯何昆霖

《CNBC》報導，美國股市終場小幅下跌，標普 500 指數連續八個交易日收低。

道瓊工業指數終場在蘋果 ( (US-AAPL) ) 下跌 1.07%、迪士尼 ( (US-DIS) ) 上漲 1.59%、Intel( (US-INTC) )下跌 1.19% 拉扯下下跌近 29 點。科技類股 ( (US-XLK) ) 終場下跌 0.96%、健康護理類股 ( (US-XLV) ) 下跌 0.95% 表現落後大盤。

NBC News、華爾街日報與瑪莉斯特大學聯合民調結果顯示，川普在喬治亞州與希拉蕊支持度不相上下僅贏 1 個百分點，但在亞歷桑納州支持度領先希拉蕊 5 個百分點，在紐約州也同樣領先。

Boston Private Wealth 分析師 Robert Pavlik 指現在市場關注的就是選舉與標普能否守住技術支撐價位，投資人將川普視作市場最大不確定性因素。

道瓊工業指數 ( (US-DIA) ) 下跌 28.97 點，或 -0.16%，收在 17930.67 點。

標普 500 ( (US-SPY) ) 指數下跌 9.28 點，或 -0.44%，收在 2088.66 點。

那斯達克 ( (US-QQQ) ) 指數下跌 47.16 點，或 -0.92%，收在 5058.41 點。

芝加哥證券交易所波動率指數 VIX ( (US-VXX) ) 上漲 14.29%，收在 22.08 點。

美元 ( (US-UUP) ) 指數下跌 0.22% 收在 97.20 點。

10 年期美債 ( (US-IEF) ) 殖利率收在 1.81%。

伊麗莎白酒店 - 台中 推薦, 伊麗莎白酒店 - 台中 討論, 伊麗莎白酒店 - 台中 部落客, 伊麗莎白酒店 - 台中 比較評比, 伊麗莎白酒店 - 台中 使用評比, 伊麗莎白酒店 - 台中 開箱文, 伊麗莎白酒店 - 台中推薦, 伊麗莎白酒店 - 台中 評測文, 伊麗莎白酒店 - 台中 CP值, 伊麗莎白酒店 - 台中 評鑑大隊, 伊麗莎白酒店 - 台中 部落客推薦, 伊麗莎白酒店 - 台中 好用嗎?, 伊麗莎白酒店 - 台中 去哪買?